01
Verrouillage SIM d'origine
Les caméras Zeiss sont liées à la carte SIM Zeiss. Une carte SIM Modernhunter ne peut pas être utilisée dans les caméras Zeiss – votre caméra reste dans le tarif Zeiss.
Guide · Intégration de caméras tiercesZeiss Secacam
Zeiss Secacam
vers Modernhunter.
Avec Modernhunter, vous regroupez les prises de vue de vos caméras de chasse dans un seul système, indépendamment du fabricant – y compris celles de Zeiss Secacam. Ce guide vous montre pas à pas comment intégrer votre caméra Zeiss via la fonction de partage de l'application Secacam.
Comment ça fonctionne
Partagé plutôt que transféré.
Contrairement à la plupart des autres marques, vous ne saisissez chez Zeiss aucune adresse de réception dans la caméra. Votre caméra Zeiss envoie ses prises de vue comme d'habitude dans votre compte Zeiss – et de là, vous les partagez en plus avec Modernhunter.
Pour que Modernhunter puisse attribuer les prises de vue entrantes au bon compte et à la bonne caméra, vous inscrivez un code de caméra personnel au format mh-xxxxxx dans le nom de la caméra dans l'application Zeiss Secacam. Ce code est la clé de l'attribution – sans lui, les prises de vue nous parviennent certes, mais ne peuvent être attribuées à personne.
1
Application Modernhunter
Créer la caméra et copier le code de caméra.
2
Application Zeiss Secacam
Renommer la caméra et insérer le code dans le nom.
3
Application Zeiss Secacam
Partager la caméra avec secacam@mh-cam.de.
4
Modernhunter
Nous confirmons le partage – vos prises de vue apparaissent à l'emplacement.
Conditions préalables
Ce qu'il faut savoir au préalable.
Trois points qui, chez Zeiss Secacam, diffèrent des autres marques :
02
Pas de transfert d'e-mail
Les caméras Zeiss n'envoient pas les prises de vue par e-mail et ne proposent pas de transfert SMTP. L'intégration passe exclusivement par la fonction de partage de l'application Secacam.
03
Compte Zeiss requis
Votre caméra doit déjà être configurée dans l'application Zeiss Secacam et y livrer des prises de vue. Ce n'est qu'ensuite que vous la créez en plus dans Modernhunter.
1 · Modernhunter
Créer la caméra Zeiss.
Durée : environ deux minutes.
- Ouvrir l'application Modernhunter et accéder au menu Caméras.
- En haut à droite, toucher l'icône plus et choisir Caméra standard.
- Sélectionner Zeiss Secacam comme marque de caméra.
- Choisir le modèle de caméra approprié – par exemple Secacam 1, 3, 5 ou 7 – et confirmer avec Suivant.
- Attribuer un nom de la caméra et sélectionner l'emplacement où la caméra est installée.
- Passer l'étape de la carte SIM – votre caméra Zeiss continue d'utiliser la SIM Zeiss.
- Vérifier les informations et confirmer avec Terminer la configuration.
- Ouvrir la caméra nouvellement créée et faire défiler jusqu'à la section Informations sur l'appareil.
- Sous Code figure votre code de caméra personnel au format
mh-xxxxxx. L'icône de copie située à côté vous permet de le copier dans le presse-papiers – ne le recopiez pas à la main.
Reprendre le code en toute sécurité
Copiez toujours le code à l'aide de l'icône de copie plutôt que de le recopier à la main. Une seule faute de frappe empêchera plus tard l'attribution de vos prises de vue.
08:54
CamérasIcône plus → Caméra standard
08:55
Marque de caméraChoisir Zeiss Secacam
08:55
Modèle de caméraSecacam 1, 3, 5 ou 7
08:55
Caméra et emplacementAttribuer un nom et un emplacement
08:55
ConfirmerTerminer la configuration
08:56
Informations sur l'appareilCopier le code avec l'icône de copie
08:56
CopiéLe code se trouve dans le presse-papiers
2 · Application Zeiss Secacam
Renommer la caméra.
Gardez à portée de main le code copié précédemment.
- Ouvrir l'application Zeiss Secacam et accéder à la section Caméras.
- Sélectionner la caméra que vous souhaitez connecter à Modernhunter.
- En haut à droite, toucher l'icône en forme de roue dentée.
- Sous Nom de la caméra, placer un espace après le nom existant, puis insérer votre code Modernhunter copié – le nom ressemble alors par exemple à ceci :
Secacam 7 mh-xxxxxx. - Enregistrer la modification.
L'erreur de loin la plus fréquente
Si la caméra est mal nommée, nous ne pouvons attribuer les prises de vue entrantes à aucune caméra – et aucune image ne vous est transmise. En pratique, soit le code manque totalement, soit il est collé au nom sans espace, soit il a été remplacé par une adresse e-mail, soit c'est un code d'exemple tiré d'un guide qui figure dans le nom à la place du sien. Rien de tout cela ne fonctionne.
Correct et incorrect
Le code doit être séparé par un espace et figurer exactement dans le nom tel que l'application Modernhunter l'affiche. Le reste du nom de la caméra est libre. Les exemples incorrects proviennent de comptes clients réels :
- Secacam 7 mh-xxxxxxCode séparé par un espace et repris sans la moindre modification.
- Sauenloch mh-xxxxxxLe nom qui précède est libre – ce qui compte, c'est le code séparé par un espace à la fin.
- SauenlochLe code manque totalement. Les prises de vue nous parviennent, mais ne peuvent être attribuées à aucun compte.
- secacamproplusmh-k64575Le code est collé au nom de la caméra sans espace et n'est donc pas reconnu.
- Schlafkanzel mh - xxxxxxUn espace se trouve à l'intérieur du code. Le code doit rester d'un seul tenant.
- dgh464@mh-cam.deUne adresse e-mail à la place du code. Les caméras Zeiss ne sont pas intégrées par e-mail – seul le code issu des informations sur l'appareil a sa place dans le nom.
- Schlafkanzel mh-xxxxxxL'espace réservé de ce guide à la place de votre propre code. Chaque caméra a son propre code – seul celui affiché dans votre application Modernhunter fonctionne.
mh-xxxxxx représente votre code personnel – celui que votre caméra affiche dans l'application Modernhunter sous Informations sur l'appareil → Code.
Toujours son propre code
Chaque caméra a son propre code. Ne reprenez jamais un code issu d'un guide, d'un e-mail ou d'une autre de vos caméras – il appartient alors à une autre caméra et vos prises de vue ne seront pas attribuées. Récupérez toujours le code directement à l'aide de l'icône de copie dans les informations sur l'appareil de la caméra concernée.
3 · Application Zeiss Secacam
Configurer le partage.
Restez dans l'application Zeiss sur la caméra ouverte.
- Sur la caméra ouverte, choisir Partager la caméra.
- Sélectionner Ajouter un nouveau contact.
- Saisir
secacam@mh-cam.decomme adresse e-mail du destinataire. - Envoyer le partage. Modernhunter reçoit alors un lien d'invitation et confirme le partage – cela peut prendre un certain temps.
- Dès que le partage est confirmé, la configuration est terminée. Les nouvelles prises de vue apparaissent automatiquement dans votre compte Modernhunter.
Où apparaissent les prises de vue
Vos prises de vue Zeiss apparaissent à l'emplacement que vous avez attribué à l'étape 1 – en tant que caméra à part entière. Elles n'apparaissent pas sous « Partagées » : cette section est réservée exclusivement aux caméras qu'un autre utilisateur Modernhunter partage avec vous.
L'invitation reste « en attente » ?
Dans de rares cas, le compte Zeiss continue d'afficher l'invitation comme en attente, bien que nous l'ayons confirmée depuis longtemps. Cela échappe à notre contrôle – dans ce cas, veuillez vous adresser au support Zeiss.
Après la configuration
Un test – puis tout roule.
Avec cette courte procédure de test, vous vous assurez que vos prises de vue Zeiss passent correctement et arrivent dans le système Modernhunter.
Si rien n'arrive – à vérifier
- Le code mh-… figure-t-il exactement et intégralement dans le nom de la caméra Zeiss ?
- Le partage avec secacam@mh-cam.de est-il toujours actif dans l'application Zeiss ?
- Avez-vous regardé à l'emplacement concerné – et non sous « Partagées » ?
- La caméra livre-t-elle bien des prises de vue dans votre propre compte Zeiss ?
- Déclencher une prise de vue de test sur la caméra.
- Vérifier d'abord si la prise de vue arrive dans votre propre compte Zeiss.
- Vérifier ensuite dans le système Modernhunter, à l'emplacement attribué, si la prise de vue y apparaît.
- Si la prise de vue arrive chez Zeiss mais pas chez Modernhunter, cela vient presque toujours du code dans le nom de la caméra ou du partage – vérifiez de nouveau ces deux points.
- Si rien n'arrive déjà dans le compte Zeiss, cela vient de la caméra elle-même – vérifiez la réception mobile, la charge de la batterie ou des piles et la carte SD.
Dépannage
Malgré le partage, rien n'arrive.
Si aucune prise de vue n'arrive dans votre compte Modernhunter, l'une de ces deux causes en est presque toujours responsable :
01
Le code manque ou est inexact
Si le code ne figure pas, ou pas exactement, dans le nom de la caméra Zeiss, les prises de vue entrantes ne peuvent être attribuées à aucun compte. Complétez le code exactement au format mh-xxxxxx – séparé du nom de la caméra par un espace, sans espace à l'intérieur du code, sans caractère supplémentaire, sans faute de frappe.
02
Le partage n'est pas actif
Vérifiez dans l'application Zeiss Secacam que secacam@mh-cam.de est toujours enregistré comme contact et que la caméra est bien partagée avec ce contact. Si l'entrée manque, configurez de nouveau le partage.
Si une caméra ne livre toujours rien
En principe, chaque caméra Zeiss partagée avec nous doit apparaître dans votre compte. Si ce n'est pas le cas malgré un partage correct, reconfigurez-la entièrement une fois : supprimer la caméra chez Modernhunter, retirer le partage Zeiss, recréer la caméra dans Modernhunter (vous recevez alors un nouveau code), inscrire le nouveau code exactement dans le nom de la caméra Zeiss et partager de nouveau la caméra avec secacam@mh-cam.de.
Terminé
Toutes les caméras – un seul compte.
Votre caméra de chasse Zeiss Secacam est maintenant connectée à Modernhunter. Toutes les prises de vue arrivent automatiquement dans votre compte Modernhunter – avec celles de vos autres caméras, quel que soit le fabricant. L'intégration de caméras d'autres fabricants est entièrement gratuite chez Modernhunter.